Micheal Geist has received further information about ACTA and it would appear that legislation like 3 strikes may be part of the act.

http://www.michaelgeist.ca/content/view/4510/125/