PDA

View Full Version : Subtitles Onto Movies


mano1438
September 17th, 2006, 10:58 AM
Hi everyone,I'm quite new at this and would like to know if someone can help me with a certain issue regarding burning movies onto a cd or dvd with subtitles.

When I d/l a movie I get a separate folder with an English subtitle in it,can someone please tell me if there is any program out there in which the subtitle gets automatically inserted onto the movie so that when I burn a movie to watch later on a cd or dvd player I can see the subtitles on the screen,in other words paste the subtitles onto the movie directly.

All help with this will be much appreciated as I have a couple of movies to burn but would like to have the subtitles onto them or I can't understand anything!

Thanks!

Mano:icon_thum

DigitalJunkie
September 17th, 2006, 02:45 PM
You can try freeware AVI2DVD or The FilmMachine.

AVI2DVD: http://www.trustfm.net/divx/SoftwareAvi2Dvd.html
The FilmMachine: http://members.home.nl/thefilmmachine/

mano1438
September 17th, 2006, 03:21 PM
You can try freeware AVI2DVD or The FilmMachine.

AVI2DVD: http://www.trustfm.net/divx/SoftwareAvi2Dvd.html
The FilmMachine: http://members.home.nl/thefilmmachine/

Thank you my friend,I will try them both out.

shawners
September 17th, 2006, 03:34 PM
I have used some subs into an xvid to play in the player.. I also seen people do the job for you and already convert it to dvd with subs or already out there with subs. I also seen patchs and PPF files get uploaded to add subs and fix dvd sections of the movie, remove buttons, change subtitle colors. I think mission impossible III dvd rip needed subs to read some sections of it where Ethan(Tom cruise) is reading lips.