nukehella
January 4th, 2005, 09:24 PM
I downloaded a AVI movie with Dutch subtitles by mistake and I need to switch them to English.
I located and downloaded the English subs,opened them up with notepad and compared them to the Dutch subs.All the dialouge is spoken at the same time on both.
But when I changed the name of the English sub file to match the movie file and put it in the same folder as the video the subs wouldn't play.(I took the Dutch one out.)
Then I switched them back and the Dutch played fine.Am I trying to doing something that won't work?Seems like it should. I thought I had done this before once.
I located and downloaded the English subs,opened them up with notepad and compared them to the Dutch subs.All the dialouge is spoken at the same time on both.
But when I changed the name of the English sub file to match the movie file and put it in the same folder as the video the subs wouldn't play.(I took the Dutch one out.)
Then I switched them back and the Dutch played fine.Am I trying to doing something that won't work?Seems like it should. I thought I had done this before once.