PDA

View Full Version : Italian P2P law: modified?



tamarisk
June 1st, 2004, 12:30 AM
http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.vipline.it%2Findex.ph p%3Fstatus%3Dvlnews%26idnews%3D967&langpair=it%7Cen&hl=en&ie=UTF-8&safe=off&ie=UTF-8&oe=UTF-8&prev=%2Flanguage_tools

WEB * anti-pirateria Law: punished only who discharge for the sake of lucro
The minister for the technologies Tired, with with City, arranges to an imminent modification of the norm scagionando who discharge for personal use

Pre-electoral truth or promises in a difficult moment for the centrodestra?
The law against the pirateria in the field audiovisual aid, signed from Giuliamo City (in the photo), of Italy Force, approved of of recent to the Senate and from always to the center of sour controversies, soon will be modified.
It announces the minister for Tired the Lucio technologies who has decided to receive, in part, some sollicitations (more than other, one uncontrollable broadside) from part of the Internet people. To being punished, they will be only how many diffuse copies pirata to "scope of lucro", and will be limited the application of the Siae withdrawal of money. To the reunion that has carried to the decision (on its real application, will see) they have participated, beyond to Tired, Giuliano City and Franc Asciutti and Adorned Ferdinand, presidents of the commission parliamentarians who occuopano of the matter.
Hard the comment of Enzo Mace , general manager of the Fimi: "While they give to you show a decline in the rows-sharing illegal, sign that was on the just road, the government backtracks, yielding to blackmail of the pirati ones informed to us. Absurd E'. There is who thinks to gratis give music from the net for fine electoral, but unfortunately there are deals international to respect to you and the download for personal use it does not exist. Crime is and crime will remain ".
VipLine.it
31/05/2004

bLoOdBaTh
June 1st, 2004, 06:23 AM
where hav u found this article ???

Burd
June 1st, 2004, 12:28 PM
Can we have that translated?

stts
June 1st, 2004, 01:38 PM
Yow, that all sounds way too kinky for this forum. They said this same speech on Rectal Rooster, a porn flick I recently DLed. :ass

tamarisk
June 1st, 2004, 11:13 PM
It was on italian news.
However i tried to translate it with google.
And that is the translation. however next time i post it in italian then.
since i understand italian well.

bLoOdBaTh
June 2nd, 2004, 01:26 AM
ok thx, the translation isn't so good, so it would probably be better to post it in talian, so its easyer to understand for people who speak italian, the other ones can try to translate it like u did